How many times was I told "my son / daughter is fluent" by proud mums and dads at Parents' Evenings when I was a languages teacher back in the day? These children certainly were NOT fluent as they were only doing CSE / O-level / GCSE at the time. So, what does "fluent" mean?
Más informaciónLanguages develop and change all the time. They are influenced by other languages, or new technologies add new words and phrases. These are categorised by linguisticians as "loan words" or "loan translations".
Más informaciónLas vacaciones de Navidad y Año Nuevo en España son larguísimas, y el pronóstico del tiempo para este año es tan malo, que necesitamos algo que hacer en casa, además de ver películas navideñas y repeticiones televisivas sin parar. ¿Qué tal leer un buen libro? Aquí tenéis las sugerencias de The Culture Vulture para una lista de lecturas navideñas, sin ningún orden en particular. Los autores son estadounidenses, ingleses, irlandeses, noruegos, ucranianos y dos españoles.
Más informaciónMucha gente se ofrece como voluntaria, es decir, trabaja gratis. Pablo de Ronda lleva casi 20 años trabajando gratis. Desde la traducción y la interpretación, pasando por la enseñanza y la escritura, hasta las obras de construcción y la jardinería. Aquí hay un resumen de su carrera de "trabajar gratis".
Más información
