El calor se ha prolongado desde mayo hasta junio, así que parece que el dicho español "¡No quites el sayo hasta el 40 de mayo!"* no se aplicará este año, ya que dejamos de usar nuestros "sayos" (ropa de lana) hace una semana. Junio ​​también es una época ajetreada para eventos, fiestas y ferias.

Más información  

August is the month when Spain lets its hair down, celebrating fiesta after feria after dia santo (saint's day). Where do I begin? There has been so much going on in Ronda and the Serrania this month, and there's yet more to come!

Más información  

​The heavy rain and thunderstorms of the last couple of weeks, combined with a lousy infrastructure has left whole areas of the Serrania de Ronda flooded, with roads blocked by rockfalls and houses soaked, gardens waterlogged and frequent power cuts. ​Worse still, a major rockfall has blocked the main route from the Costa del Sol and the towns of San Pedro, Marbella and Estepona to the capital and main town of the Serrania, namely Ronda.

Más información